诗词大全 名家 朝代 专题 名句

涪州北岩书院别王东卿归乐邑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代阳枋在涪州北岩书院送别友人王东卿归乐邑时所作,借山水之景抒发知己情谊,表达超越时空的深厚友情与豁达胸襟。

译文

无论是雨前还是雨后,山色都同样美好; 不论江水枯瘦或丰盈,水景皆十分宜人。 一旦相见便推心置腹,何须计较相识久近; 莫说从此分别后,彼此便远隔天涯海角。

注释

涪州:今重庆涪陵一带,宋代属夔州路。 北岩书院:位于涪州北岩,宋代著名讲学之所。 江瘦江肥:指江水因季节变化而呈现的枯水与丰水状态。 论心:推心置腹,坦诚交流内心志趣。 眼底:眼前,此处引申为当下分别之际。

赏析

本诗语言平易自然,以山水起兴,将自然之恒美与友情之真挚相映照。“雨前雨后”“江瘦江肥”以对仗展现景物无时不佳,暗喻情谊不因境遇变迁而改易。后两句直抒胸臆,“一见论心”凸显知音相契之速与深,“休言天涯”则以豁达语破除离愁别绪,化伤感为旷达。全诗情景交融,既承宋诗理趣,又饱含温厚人情,体现了宋代士人重道义、轻形迹的交游风范,堪称送别诗中的清雅佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

阳枋的其他作品