提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋拜谒赵漕时所作,描绘峡江春日农耕与民俗景象,赞颂官员治下民生安乐、政通人和的繁荣气象。
译文
山头上云雾缭绕,麦苗与烧荒垦殖的田地交错相间,
层层叠叠的桃李花丛中,半山腰里坐落着人家。
峡谷中回荡着呕哑质朴的蛮歌,歌声盈满山谷,
春意盎然之际,使者符节光彩绚烂,熠熠生辉。
注释
云麦:指云雾掩映下的麦田或高处种植的麦子
烧畬:焚烧草木以肥田的原始耕作方式
讴轧:形容歌声质朴粗犷、节奏起伏的样子
蛮歌:古代对南方少数民族民歌的称呼
龙节:古代使者所持的符节,此处代指赵漕
烂光华:形容光彩鲜明灿烂的样子
赏析
本诗以清新笔触勾勒峡江春景,艺术上融视觉与听觉于一体。前两句写山高云深、麦畬交错、桃李掩映人家,展现立体而生动的山地农耕图景;后两句以“讴轧蛮歌”点染浓郁地方风情,末句“春生龙节烂光华”将自然春色与官员仪仗交相辉映,既赞美赵漕威仪,又暗寓其德政如春风化雨,使边地焕发勃勃生机。全诗情景交融,语言质朴而不失华彩,体现了宋诗关注现实、以景颂政的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。