提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋所作七言绝句,描绘暮春时节寒暖交替之际,惊雷骤雨催开桃李的自然景象,寄寓对时序更迭与生机萌动的敏锐感知。
译文
今年春天来得晚,天气依然寒冷,
各村的桃树李树都还没有开花吐蕊。
五更时分传来轰隆作响的雷声,
江边岸上降下一阵催促花开的急雨。
注释
春晚:指暮春时节,春季将尽之时。
犹未吐:尚未绽放花蕾,“吐”指植物抽芽开花。
豗击:形容雷声轰鸣撞击之声。
五更:古代计时单位,约凌晨三时至五时。
江皋:江岸、水边高地。
催花雨:指促使花卉开放的春雨。
赏析
本诗以白描手法勾勒暮春雷雨图景,语言质朴而意象鲜明。“犹未吐”与“催花雨”形成张力,既写春寒滞留之实,又传天地化育之机。雷声“豗击”极具听觉冲击,配合“一阵”之迅疾,生动再现自然伟力。全诗未直言欣喜,却于冷寂中见生机勃发,体现宋人观物之理趣与对生命节律的深切体认,意境清新而富有哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。