提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋替同行者钱文辩解之作,借韩信受胯下之辱的典故,阐明暂时忍辱负重并非无能,而是胸怀大志、以待时机的权宜之计。
译文
当年忍受胯下之辱实在令人羞耻,
但身藏宝剑之人岂会没有深远谋略?
暂时低头顺从依附于人,
终将赢得堂堂正正的万户侯爵位。
注释
胯下:指韩信年轻时忍受屠夫胯下之辱的典故,喻指极大的屈辱。
宝剑:象征才能、抱负与内在实力。
俯首:低头屈服,此处指暂时的忍耐与退让。
万户侯:食邑万户的高爵,代指显赫功业与崇高地位。
赏析
本诗以史喻今,借韩信典故为友人辩白,立意高远。首句直面“羞”字,次句即以“身藏宝剑”反转,揭示忍辱背后的韬略,形成强烈张力。后两句以“暂时”与“赢取”对照,将眼前屈辱转化为未来功业的铺垫,逻辑严密而气势昂扬。全诗语言质朴刚健,不事雕琢却充满力量,既是对友人的宽慰与激励,也体现了宋人重理趣、尚气节的审美取向,彰显了逆境中坚守志向的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。