提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋避乱云山时酬答全父弟寄梅之作。诗人自谦久废诗艺,盛赞对方诗句清新,并表达欲亲往岩下赏梅而非仅受折枝之赠的雅趣与深情。
译文
长久荒疏了诗歌格律,如同废弃了制陶的转轮,
您寄来的妙句如梅花般清雅,语意格外新颖。
我便想拄着竹杖亲自走到山岩底下,
不必劳烦您折下陇头的梅花相赠。
注释
陶钧:制陶所用的转轮,此处比喻诗歌创作的锤炼功夫与法度。
佳君:对梅花的美称,亦双关指代全父弟寄来的咏梅佳作。
支筇:拄着竹杖。筇,一种可作手杖的竹子。
陇头春:指梅花。古人常以“陇头”代指边塞或远方,折梅寄远是传统意象,此处反用其意。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,巧妙运用典故与反衬手法。首句以“废陶钧”自谦诗艺生疏,次句赞对方“语意新”,形成鲜明对比,凸显对友人诗才的推崇。后两句笔锋一转,由读诗延伸至赏梅之愿,“便欲支筇”写出行动之迫切,而“不须折赠”则翻出新意:与其接受传统的折梅寄远,不如亲身探访岩底真梅。这既是对友人诗境的向往,也寄托了乱世中追求自然真趣、超越形式馈赠的高洁情怀,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。