诗词大全 名家 朝代 专题 名句

避地云山全父弟诗寄梅花 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为阳枋避乱云山时寄赠全父弟的咏梅组诗之一,借梅花雨中静默、骨香清彻之态,寄托乱世中坚守高洁品格与物我两忘的精神境界。

译文

梅花的香气透入骨髓,骨子里自有一股清澈高洁之气, 任凭雨水敲打询问,花儿依然静默不语。 人与花本同禀天地一气,只是外在形貌颜色各异, 在清雅杰出的品格上彼此契合,达到了物我两忘的境界。

注释

骨中香:指梅花香气由内而外透发,喻指内在品德芬芳。 着雨:遭受雨水淋打,此处拟人化为雨对花的叩问。 一气:指天地间化生万物的本源之气,即万物同理同源。 形色异:外在形态与色泽不同,指人与花物种有别。 清杰:清雅杰出,形容人与花共有的高洁品性。 两忘情:彼此忘却物我界限,精神交融无间。

赏析

此诗以理趣见长,将咏物与哲思融为一体。首句“骨中香彻骨中清”以通感手法写梅,将嗅觉之香转化为触觉与精神之清,凸显梅花内在风骨。次句“着雨问花不作声”以拟人写梅之沉静坚韧,暗喻君子处变不惊。后两句由物及人,阐发“一气同源”的理学思想,指出人与花虽形色各异,但清杰之质相通,终臻物我两忘之境。全诗语言简淡而意蕴深远,既赞梅格,亦抒己志,体现了宋诗尚理重意的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

阳枋的其他作品