提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋避乱云山时寄赠全父弟的咏梅组诗其三,借岩下梅花之清绝高洁,抒发乱世中坚守节操、不染尘俗的隐逸情怀与对故人的深切思念。
译文
在岩石之下观赏梅花,兴致格外悠长,
那清雅风韵丝毫不减西湖水月交辉时的明媚光景。
长久端坐于此,绝无半点世俗尘埃沾染,
梅花宛如寿阳公主额上妆饰,正对着人嫣然浅笑,妆容明丽动人。
注释
避地:因战乱或灾祸迁居他处以躲避灾难。
兴偏长:兴致特别深远绵长。
镇坐:久坐,安坐不动。
寿阳:指寿阳公主,相传其卧于含章殿檐下,梅花落于额上成五出花形,后世遂以“寿阳妆”喻梅花之美。
靓宫粧:美丽精致的宫廷妆饰,此处拟人化形容梅花娇艳洁净之态。
赏析
本诗以比兴手法咏梅寄情,艺术特色鲜明。首二句将山野岩下之梅与西湖胜景并置,以“不减”二字凸显梅花超逸绝尘的风神,打破地域贵贱之分。后二句转入静态描摹,“绝无尘一点”既写环境清幽,更喻人格高洁;末句巧用寿阳公主梅花妆典故,赋予梅花灵动娇媚的生命感。全诗虚实相生,在清雅意境中寄托了诗人避世守志、孤芳自赏的精神追求,以及对亲友的深挚情谊,语言凝练而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。