提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋避乱云山时寄赠全父弟之作,借梅花与棋局抒写乱世中坚守道统、超然物外之志,体现宋末士人于衰世中寻求精神寄托的文化心态。
译文
地处偏僻人烟稀少,梅花依旧独自绽放娇艳;
世道衰微学术沦丧,圣贤之道终究得以流传。
天地造化的玄妙之处,世人难以真正领悟;
且以一局闲棋为伴,效仿那洞中神仙的悠然。
注释
避地:为躲避战乱或灾祸而迁居他处
全父弟:作者友人或亲属,姓全,字父弟
妍:美好、艳丽
世衰学丧:指宋末社会动荡、儒学式微的时代背景
道终传:儒家道统虽经乱世仍绵延不绝
天机:自然运行的奥秘或宇宙至理
洞仙:道教传说中居于洞天福地的仙人,喻指超脱尘俗的高士
赏析
本诗以梅花起兴,象征乱世中高洁不屈的人格理想。“地僻人稀”与“花自妍”形成对照,凸显孤芳自赏的精神境界。后两句由外在物象转入内在哲思,“天机妙处”暗合宋代理学对天理的探求,而“一局闲棋”则将抽象哲理具象化为日常雅趣,既承继了宋代文人以棋喻道的传统,又流露出对现实无奈的疏离感。全诗语言简淡而意蕴深远,在衰飒时局中构筑出一方澄明的心灵净土,体现了宋末士人融合儒道、守道自持的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。