提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋酬和侄儿东翔之作,借逆风返航之景抒发忠君爱国之情。诗人以行舟喻仕途,期盼东风相助,寄托了对国事的深切关怀与美好愿景。
译文
瞻望朝廷国家,赤诚之心殷切无比,
横舟漂泊于绿水之上,行程迟缓难进。
司春之神若真有情意,
愿让晨风吹转风向,助我顺流而归。
注释
观国:瞻望朝廷或国家政事,语出《周易》“观国之光”。
丹心:赤诚忠心。
横舟:船只横停或徘徊不前,形容行进艰难。
东君:司春之神,亦代指春风。
风返:风向转变,由逆风转为顺风。
晓江:清晨的江面。
赏析
全诗托物言志,将自然景象与家国情怀巧妙融合。首句直抒胸臆,以“丹心切”奠定忠贞基调;次句以“绿水迟”写行舟之艰,暗喻时局困顿或个人际遇坎坷。后两句笔锋一转,寄望“东君”有意、风返晓江,既是对归途顺畅的祈愿,更隐喻对政治清明、国运回转的深切期盼。语言质朴而意蕴深沉,情景交融中尽显士大夫忧国忧民之襟怀,和韵之作不失庄重典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。