提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗淳祐三年除夕，诗人携子避居桃源黄溪村。诗中抒写守岁迎春之景与幽居心境，寄托对儿子成才的期许及自身归隐学易、伴梅终老的志趣。
译文
今年在楚江之畔燃放爆竹辞旧迎新，
告别旧岁迎接新春仅仅相隔一个时辰。
简陋的小屋地处偏僻姑且如此安身，
幽静的居所却使心境高远自得舒展从容。
愿儿子能如豹纹蜕变般适应这个世道，
我则得以像鸥鸟一样闲适地寄托此身。
倘若上天许我借得余年研习《周易》，
我愿横执书卷长久做那梅花旁的隐逸之人。
注释
楚江滨：指长江中游沿岸地区，此处代指诗人所在的桃源一带。
仅隔辰：形容除夕与元旦时间相接，转瞬即跨年。
聊尔尔：姑且如此，表示对居住条件简陋的淡然态度。
申申：形容心境舒畅、从容自得的样子。
豹变：语出《周易·革卦》，喻指人顺应时势变革而成就文采德行。
鸥闲：以沙鸥之悠闲比喻隐居生活的自由无羁。
假年：借给年岁，意指祈求上天延长寿命以便完成学业。
傍梅人：指亲近梅花、具有高洁品格的隐士。
赏析
本诗语言质朴清雅，情感真挚深沉。颔联“小筑地偏”与“幽居心远”形成空间与精神的对照，化用陶渊明诗意而更显宋人理趣，凸显安贫乐道之志。颈联巧用“豹变”与“鸥闲”典故，将望子成龙的热切期盼与自身淡泊归隐的冷寂心境并置，张力十足。尾联以“学易”“傍梅”收束，既呼应首联守岁时序，又将儒家修身与林泉高致完美融合，展现了宋代士大夫进退有据、内外兼修的精神风貌，意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。