提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋酬答奉节县宰阳季明之作。诗人以七十高龄自述心境,既赞对方政绩宽平,又叹己身衰老倦仕,抒发对义理无穷的追求与闻善言而欣喜之情。
译文
只因内心安乐宽广平和,便将官职功名置之度外。
羡慕春莺娇啼飞出山谷,自愧如宿鸟疲倦归投山林。
感叹光阴有限白白虚度,深知义理无穷须极力深研。
七十老翁听闻这般好语,每吟咏一回便斟酒一杯。
注释
青衫:借指官职或仕途功名
健羡:深切羡慕
宿鸟:归巢之鸟,喻指年老倦仕之人
义理:儒家经义与道德准则
斟:倒酒,此处指饮酒助兴
赏析
全诗语言质朴真挚,对仗工稳自然。颔联以“春莺出谷”喻对方仕途方盛,以“宿鸟投林”比自己年老倦退,意象对比鲜明,既含赞誉又寓自谦,情感真切动人。颈联由叹时光易逝转入对义理的执着追求,彰显宋诗重理趣之特色。尾联以“一回吟咏一回斟”作结,将闻善言的欣慰与晚年恬淡之乐融为一体,余韵悠长,尽显老者通达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。