提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋途经池口小港遇大风时所作,借风浪行舟之景阐发理学心性修养,以水喻性,表达处变不惊、守正持中的君子境界。
译文
水本来没有声音,是风吹拂才发出声响,
水何曾有心于停滞或奔流,皆随外物而动。
纵使狂风掀起滔天巨浪也无碍其本质,
要知道它终究有奔赴大海的既定前程。
水流或东或西只是形态暂时被激荡改变,
但其本性原本平正,不容人为抬高或压低。
料想若能如程颐读《易》般体悟天理,
即便舟船重压银涛之上,内心也坦然不惊。
注释
坎止:指水流遇险阻而停止,语出《周易·坎卦》
流行:指水顺地势流淌运行
轩轾:车前高后低为轩,前低后高为轾,引申为轻重高低之别
元平:本来平正,指水的本性天然均平
程子:指北宋理学家程颐,其读《易》重在体认天理心性
悬知:遥知,料想
赏析
本诗以理入诗,借水喻性,将自然现象升华为心性哲思。首联点明水声随风、无心止流,暗合儒家“感而遂通”之理;颔颈二联以洪浪赴海、形激性平,象征君子虽处逆境而志节不移、本性澄明;尾联用程颐读《易》典故,将物理与心性贯通,彰显宋诗说理特色。全诗语言质朴而意蕴深厚,“不容轩轾性元平”一句尤为精警,既写水德,更寓人格理想,体现理学家即物穷理、主静持敬的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。