提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋悼念挚友陈宣义所作。诗人追忆与逝者从容交谈、饮酒论诗的往事,赞其清癯风骨与高雅情趣,抒发三世金兰之交的深切哀思与缅怀之情。
译文
曾经登堂拜访,得以与您从容畅谈,
您年届七十,骨相清瘦而精神矍铄。
言语亲切动人,句句精妙令人赞叹,
殷勤留客情意绵长,酒杯频频饮空。
待人接物超越世俗,自有青白分明之眼,
吟咏诗词斟酌字句,手作推敲尽显雅致。
我愧列于您家三世交好的金兰契友之中,
如今只能在溪边水畔,追忆您的高洁清风。
注释
升堂:登上厅堂,指登门拜访或受接待。
清癯:形容人清瘦而有精神。
唧唧:此处形容言语亲切细密之状。
青白:典出阮籍“青白眼”,喻指对人爱憎分明、超脱世俗。
推敲:典出贾岛,喻指作诗时反复斟酌字句。
金兰:语出《周易》,喻指朋友间情谊深厚契合。
三世契:指两家祖孙三代皆有深厚交情。
溪浒:溪水岸边。
赏析
全诗以追忆笔法勾勒逝者形象,首联绘其清癯风骨,颔联写其言妙情真,颈联赞其脱俗眼光与严谨诗心,层层递进塑造出一位德艺双馨的长者形象。“眼分青白”“手作推敲”二句对仗工稳,用典自然贴切,将人物性情与文人雅趣融为一体。尾联由叙事转入抒情,以“三世契”点明交谊之深,结句“忆清风”以景结情,余韵悠长。全诗语言质朴醇厚,哀而不伤,在平实叙述中寄托了对故友人格风范的无限追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。