提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋酬和郭广文之作,借喜雨题材赞颂地方官勤政爱民。诗中描绘甘霖解旱、农事复苏之景,将自然祥瑞与官员德政相联系,体现儒家仁政思想与民本情怀。
译文
及时的好雨随着车驾而来,决开沟渠使水流深广,
万物生机得以挽回,正契合天地仁爱之心。
若非贤能的太守奉命出守此地,
怎会有连降三日的甘霖化作及时雨?
勤劳的农夫披着蓑衣在田头忙碌身影闪现,
幽静的鸟儿在花丛深处婉转啼鸣。
京城郊外的道路上桑麻与豆谷连绵成片,
任凭百姓吃饱饭后拖着衣襟悠然自得地行走。
注释
随轩:指雨水伴随官员车驾而至,喻德政感天
决渠:疏通或冲开沟渠,形容雨势充沛
生意:万物的生机活力
一麾:古代官员出守地方的代称
往为霖:典出《尚书》,指贤臣辅政如甘霖济世
袯襫:农夫所穿的防雨蓑衣
间关:鸟鸣声婉转悦耳
紫陌:指京师郊野的道路
鼓腹:饱食后拍击腹部,形容生活安乐无忧
曳裾衿:拖着衣襟,状写百姓闲适自在之态
赏析
本诗以喜雨为线索,融叙事、写景、议论于一体。首联以“决渠深”写雨势之猛,“挽回天地心”赋予自然以道德意涵。颔联用“一麾”“三日霖”典故,将降雨归因于太守贤德,体现天人感应思想。颈联转写田间实景,“袯襫影”与“花底吟”动静相生,展现雨后农耕与自然的和谐。尾联以“桑麻连菽粟”绘丰收图景,“鼓腹曳裾”化用《庄子》意象,生动传达民生安乐。全诗语言质朴而意蕴深厚,既承袭杜甫喜雨诗传统,又彰显宋诗说理特色,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。