提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋赠曹都统之作,赞颂其胸藏韬略、战功卓著,预祝凯旋并期许勒石铭功,充满对将领的敬仰与家国情怀。
译文
您胸中久已蕴藏着堂堂正正的兵法谋略,
卯年边地的戎狄真是狂妄无知。
且看您一鼓作气战胜齐敌凯旋归来,
其功绩绝不亚于古人三战破魏的辉煌。
弓箭刀枪早已在风云际会中建立功勋,
华美的官服将伴随日月光辉荣耀加身。
我已经撰写好万字磨崖碑文,
只待为您题刻在那苍翠的碧苔之上。
注释
陈法:指胸中蕴藏的兵法阵图与战略谋划。
卯岁:干支纪年,此处特指战事发生的特定年份。
漫狂:轻慢狂妄,形容敌军不知天高地厚。
胜齐归一鼓:化用《左传》“一鼓作气”典故,喻指迅速克敌制胜。
破魏说三当:借战国时期军事典故,比拟曹都统战功可与古之名将比肩。
衮绣:古代高官礼服,代指显赫官爵与朝廷恩宠。
磨崖碑:在山崖石壁上凿刻的纪功碑文。
题破:题写、镌刻之意。
赏析
全诗格调雄浑豪迈,用典精切而不晦涩。“伫看胜齐归一鼓,未饶破魏说三当”一联对仗工稳,以古喻今,既彰显必胜信念,又高度肯定将领才能,气势磅礴。尾联以预撰碑文作结,将现实战功与历史铭记相连,情感由赞颂升华为永恒纪念。诗中“弓刀”与“衮绣”、“风云”与“日月”意象交映,刚柔并济,既见武将英风,又显庙堂荣光,充分体现了宋人赠武臣诗兼具理性推崇与文学美感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。