提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋贺邓提干母亲寿辰所作,描绘四世同堂之盛景,赞颂寿母德高福厚、家风昌盛,兼寓祝祷长生之意。
译文
怎比得上瑶池仙女手捧玉杯献寿,
满堂四代人身着礼服欢聚一堂。
闲适之中宴饮之乐与江山同久,
宁静之内胸怀坦荡如日月绵长。
庭前紫蓂草繁茂连着桂树紫花,
橘柚浓香引来了诰命封赠之香。
陵溪边种下的仙桃无穷无尽,
恳请分给渔郎半枚桃核品尝。
注释
瑶仙:神话中瑶池的仙女,此处喻指祝寿者或寿母。
玉觞:玉制酒杯,泛指精美的酒器。
簪裳:簪缨与衣裳,代指身着官服礼服的显贵亲属。
尊俎:古代盛酒肉的器皿,借指宴席。
蓂紫:即紫蓂,传说中的瑞草,象征吉祥长寿。
庭桂:庭院中的桂树,喻指子孙显贵。
诰花:指朝廷封赠命妇的诰书,喻指寿母获封荣耀。
陵溪:地名或泛指溪流,暗用武陵桃花源典故。
渔郎:化用《桃花源记》中武陵渔人,此处为诗人自谦。
赏析
全诗用典精切,意象富丽而不失清雅。首联以瑶仙捧觞起兴,点明祝寿主题并渲染仙境氛围;颔联由实入虚,将宴饮之乐升华为与江山日月同久的精神境界,彰显寿母襟怀;颈联巧用“蓂紫”“庭桂”“橘香”“诰花”等祥瑞意象,对仗工稳,既赞家族兴旺又颂朝廷恩荣;尾联化用桃源典故,以乞桃核自谦,含蓄表达仰慕与祝祷之情。全篇情感真挚,格调雍容典雅,堪称宋代寿诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。