提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人阳枋晚年所作,借江畔照镜回顾平生,以险恶水路与战乱酷暑喻人生坎坷,抒发历经磨难后豁达自嘲之情。
译文
千重浅滩我曾亲身涉过,万顷深湖也曾往来穿梭。
曾在平地大雪中投宿萧条客店,也在掀天巨浪里扬帆前行。
战火鼎沸之时连船只都丢失了,炎夏酷热如甑蒸时军队正遭灾祸。
如今乘小艇随人偷偷进入三峡,笑着打开菱花镜匣,自己也真是顽劣啊。
注释
江干:江边,江岸。
览镜:照镜子,引申为自我审视、回顾往事。
萧店:冷清萧条的旅店。
干戈:古代兵器,代指战争、战乱。
鼎沸:形容局势动荡混乱,如锅中水沸腾。
甑蒸:甑为古代蒸饭瓦器,此处形容天气极度闷热。
师:军队,士卒。
菱匣:饰有菱花纹的镜匣,代指镜子。
顽哉:顽皮、痴顽,此处为诗人自嘲之语。
赏析
全诗以“览镜”为线索,将自然险境与人事灾难交织并置,形成强烈张力。前四句以工整对仗铺陈跋涉之苦,后两联转入战乱与酷热的双重煎熬,末句却以“笑开菱匣亦顽哉”陡然收束,化沉痛为旷达。这种由险入夷、以谐写悲的手法,既承宋诗理趣传统,又饱含身世之感。诗中“掀天浪里片帆开”一句尤见风骨,于绝境中显孤勇,与结尾自嘲相映成趣,展现了诗人历经沧桑后超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。