提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋寄赠桃源县尉赵谦之之作,借描绘桃源洞口春归景色与隐逸生活图景,表达对友人的劝慰及顺应自然天机的处世哲思。
译文
在桃源洞口送别春天归去,想要换上渔蓑依傍着钓鱼石矶。
高林中燃起烟火乌鸦又四散飞离,水泽中琴弦鸣响大雁还在飞翔。
萧萧空雨使晨光显得格外湿润,微弱的笼灯在夜色中显得孤明。
不要对着痴人徒劳地解说梦境,野花啼鸟自有其自然的天机妙趣。
注释
桃源:指桃花源,代指隐居胜地或友人任职之地
渔蓑:渔夫穿的蓑衣,象征隐逸生活
钓矶:水边可供垂钓的岩石
火着:点燃烟火,或指林间野火、炊烟
中泽:水泽之中
萧萧:形容风雨声或凄清之貌
耿耿:形容灯光微弱而明亮
痴人说梦:比喻对不明事理者讲深奥道理,徒劳无功
恁:如此,这般
天机:自然的奥秘与本性
赏析
全诗融写景、抒情与说理于一体,意境清幽深远。颔联以“鸦散”“雁飞”动静相衬,勾勒出春日山野的生机与苍茫;颈联“萧萧空雨”“耿耿笼灯”对仗工稳,渲染出晨昏交替间的静谧与孤寂。尾联化用“痴人说梦”典故,转而以“野花啼鸟”点明主旨,劝友人放下执念,体悟万物自在的天然真趣。语言质朴而意蕴醇厚,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,寄托了诗人超脱尘俗、顺应自然的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。