提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋送别友人赵尉离黔中所作,借冬末春初之景抒发旷达情怀,以梅莲喻志,劝友超脱是非纷争。
译文
和煦的春风夹着雪花点缀在远行的衣衫上,让人察觉到春神巧妙地转换了时节。
北边水洲上的燕雁背向而立各自分飞,前方滩涂上的鸂鶒却欢喜地成双翱翔。
梅花自有幽香真味,不妨借此隐居自适;莲花本性清净无心,又何须依附外物?
所到之处江山万物皆充满蓬勃生机,且举起酒杯痛饮,将世间的是非对错全然抛却。
注释
东君:司春之神,代指春天或自然造化。
北渚:北面的水中小洲。
㶉𫛶:即鸂鶒,一种水鸟,常雌雄相随,象征恩爱或闲适。
隠:通“隐”,指隐居、退藏。
莲本无心:化用周敦颐《爱莲说》意,喻君子内心通达、不攀附权贵。
呼尊:举杯饮酒。尊,同“樽”,酒器。
判倒:尽情倾倒,引申为彻底放下、不计较。
赏析
全诗融写景、咏物与抒情于一体,艺术手法圆熟。首联以“好风吹雪”点明冬春交替之际,暗含造化流转之妙;颔联以燕鸿背立与鸂鶒双飞对照,既写离别又寓人生聚散无常。颈联为全诗精髓,以梅之有味可隐、莲之无心不依,托物言志,彰显高洁独立的人格理想。尾联由景入情,以江山生意消解离愁,劝友以酒忘是非,境界开阔旷达。语言清丽典雅,情理交融,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。