提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋投赠何总领之作,赞颂其经略江淮、理财治军之才,勉励对方施展抱负以助中兴大业。
译文
国家中兴的赋税财用倚重江淮地区,
兼有充裕的良策全仰仗您的杰出才能。
百姓安居乐业歌颂风调雨顺五谷丰登,
军中名册充实再无士卒饥肠辘辘之苦。
边塞粮草堆积之盛超越汉代,
地上钱币流通之广胜过唐朝以来。
治理财政对您而言不过是宰辅功业中的小事,
怎能郁郁不得志地久居于此职呢?
注释
贽:初次拜见尊长时所献的礼物或诗文。
总领:南宋官职名,掌管一路财赋及军需供给。
中兴:指王朝由衰转盛,此处特指南宋恢复中原之志。
民社:指百姓与土地,代指地方民生。
伍符:古代军队编制与调兵的凭证,此处借指军队。
枵雷:空腹雷鸣之声,喻指士兵饥饿。
相业:宰相级别的治国功业。
鬰鬰:同“郁郁”,形容心情苦闷、不得志的样子。
赏析
本诗以典雅工整的对仗彰显颂扬之意,颔联“耕足雨”对“隠枵雷”,从民生富足与军备充实两面着笔,意象鲜明;颈联以汉唐盛世作比,极言江淮财赋之盛,气象宏大。全诗情感真挚热烈,既肯定何总领理财治军的卓越才干,又寄寓对其位极人臣、匡扶中兴的殷切期许。尾联“相业理财余事耳”尤为警策,将理财视为宰辅之余事,格局高远,既是对友人的极高赞誉,亦暗含激励其突破现状、大展宏图的深意,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。