提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋中秋夜泊舟黄池时所作,借月抒怀。诗人于佳节独酌,感月色清寒,主张饮酒赋诗当守清雅节制,反对世人贪杯沉醉而辜负良宵美景。
译文
一年十二个月月亮都会圆满,为何偏偏今夜人们到处争看?
春夏温暖时节月光并无这般皎白,到了霜雪凝结之时又不胜其寒。
缓缓放开酒肠任金樽倾倒,诗兴正浓何妨玉漏将残。
不要学世俗之人贪图酩酊大醉,以致月光未澈便已意兴阑珊。
注释
华:指月亮的光华,代指明月。
无底白:没有这样洁白明亮。
金罇:精美的金属酒杯。
玉漏:古代计时器,此处代指时间流逝。
阑单:同“阑珊”,指兴致衰减、零落。
赏析
本诗以议论入诗,别具理趣。首联以反问起笔,点出中秋赏月之俗;颔联通过对比春夏与冬夜月色,凸显今夜清辉之独特与孤寒之境。颈联转写独酌吟诗之乐,尽显名士风流。尾联卒章显志,劝诫世人勿因贪醉而负清光,体现了宋诗尚理特色及诗人清醒自持、追求高雅审美的人生态度,意境清远脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。