诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋黄池舟中独酌五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代阳枋中秋夜泊舟黄池时所作,写兄弟分隔两地共赏明月之景,抒发超脱闲愁、体悟天地生机之乐,展现旷达胸襟与深厚手足之情。

译文

你我虽分处东西两地相距遥远,但今夜千里之外共赏同一轮明月。 心中真正的快乐已然切实获得,那些额外的闲愁便不再扰动心绪。 江畔寺庙任由我观赏澄澈白水,郡城亭台欣喜弟弟能观看洪潮。 世间的欢愉欣赏全凭人的心境,天地之间何曾有过真正的寂寥。

注释

黄池:地名,诗人中秋夜泊舟之处。 真得:真切地领悟或获得内心的至乐。 饶:任凭,任由。 白水:指清澈的江水。 洪潮:指钱塘江大潮或当地壮观的水势。 尔:语气助词,表肯定或感叹。

赏析

本诗以中秋望月起兴,化用“千里共婵娟”之意而翻出新境。颔联直抒胸臆,以“真得”对“不复摇”,彰显内心澄明与精神自足。颈联巧用对仗,“饶吾”与“喜弟”将个人观水之乐与牵挂亲人之情融为一体,虚实相生。尾联升华哲理,指出欢赏在于心境而非外物,否定天地寂寥之说,体现出宋诗理趣与深情并重的特色。全诗语言平易而意蕴深远,于羁旅孤舟中见出豁达通透的人生境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

阳枋的其他作品