提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋赠茶马司官员袁某之作,赞颂其治理巴蜀、安抚边民之功绩,兼寓对友人读书修身、声名远播的期许与勉励。
译文
在天涯海角挽袖伫立于春风之中,
井络之地的民情得以向上通达。
温暖的气息使夜郎古地归于安宁平静,
严寒在白帝城的抚慰关怀中消散殆尽。
采摘山中茶叶何必非要穷尽溪边嫩芽,
求取骏马又岂须让冀北良马产地空虚。
月下沙洲扁舟之上正宜展卷诵读,
琅琅书声将随大江东去传扬远方。
注释
贽:初次拜见尊长或上级时所持的礼物,此处指以诗为礼进献。
茶使:即茶马司官员,掌管川蜀地区茶马贸易及边疆事务。
天隅:天边,指偏远的巴蜀边地。
井络:古代星宿分野对应巴蜀地区,代指蜀地。
夜郎:汉代西南古国名,此处泛指巴蜀偏远少数民族聚居区。
白帝:白帝城,在今重庆奉节,代指巴蜀重镇。
抚摩:安抚、体恤百姓。
溪芽:溪边生长的茶树嫩芽,代指优质茶叶。
市骏:购买骏马,指茶马互市中的马政事务。
冀种:冀州所产良马,泛指北方优良马种。
月渚:月光照耀下的水中小洲。
赏析
本诗融政治颂美与文人雅趣于一体,艺术上善用地理意象构建空间张力。“天隅”“井络”“夜郎”“白帝”等词勾勒出巴蜀辽阔版图,凸显茶使治边之功。颔联以“煖”“寒”对举,将抽象政绩化为可感温度,体现仁政爱民情怀。颈联用典精切,以采茶、市骏喻施政有度、不竭泽而渔,暗含治国智慧。尾联转写月夜舟中读书,琅琅书声与大江奔流相和,既赞友人儒雅风范,又以江水喻声名远播,意境开阔悠长,实现了从政务到人文的自然升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。