提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋酬和陈提举喜雨之作,写于久旱逢甘霖之际。诗人借祷雨仪式与神话典故,抒发对民生疾苦的深切关怀及对及时雨的欣喜感恩之情。
译文
忧愁叹息如何才能传达到浩渺苍穹?
唯恐秋季收成毁于这渺茫无望的旱情之中。
五条神龙曾偃卧蛰伏在幽深庙宇之内,
六尊佛像慈悲齐聚于同一宫殿之中。
天帝敕令名山诸洞全都封闭禁绝,
唯有开启太乙醮坛的函表得以单独上通。
应是上天怜悯百姓如车辙中困鲋般危急,
才激起西江之水使普天之下同沐甘霖。
注释
灏穹:广阔无边的天空,代指上天或天帝。
秋成:秋季庄稼成熟,指一年的农业收成。
五龙:古代传说中司雨之神,常作为祈雨祭祀对象。
偃蹇:形容龙蛇盘曲蛰伏之态,此处指神龙潜藏未出。
六佛:佛教中的六位佛陀,体现宋代儒释道融合的祈雨习俗。
帝勅:天帝的诏令或旨意。
太乙:即太一,道教尊神,亦指祭祀太乙神的醮坛仪式。
赤子:本指婴儿,此处喻指遭受旱灾苦难的黎民百姓。
车中鲋:典出《庄子》,比喻处境极度困难、急需救助之人。
西江:泛指大江大河之水,此处喻指充沛及时的降雨。
赏析
全诗融汇儒释道三家意象,以“五龙”“六佛”“太乙”并置,生动再现宋代民间祈雨风俗的多元面貌。艺术上善用典故,“车中鲋”化用庄子寓言,将百姓濒绝境况刻画得入木三分;“激西江”则以夸张笔法展现甘霖普降之壮阔。情感脉络由首联忧旱之焦灼,转为尾联得雨之欣慰,跌宕有致。诗人不仅记录了一场宗教仪式,更将天人感应思想与民本情怀紧密结合,体现了宋代士大夫心系苍生的精神品格,语言典雅而情意真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。