诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和苏提举喜雨 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为阳枋酬和苏提举喜雨之作,赞颂其诚心祈雨感通上天,解除了商地旱情,使八郡百姓重获丰收希望,体现了诗人对民生疾苦的关切与对贤吏德政的称扬。

译文

瞻仰上天虽然勤勉却隔着天地之遥,这份诚意如何才能直达天听之中。 幸而凭借今日皇华使者(苏提举)的诚心祈祷,不必再像当年那样祈求于帝释天宫。 人们都说苏公的真诚之心广大无边,恰逢商地大旱之年也能感动上苍使甘霖流通。 若想知道八郡百姓内心的喜悦之情,且听七月田野间歌颂庄稼丰收的歌声与我相同。

注释

壤穹:指天地之间,壤为地,穹为天。 皇华使:本指奉命出使的官员,此处尊称苏提举。 帝释宫:佛教中帝释天所居宫殿,代指神灵居所或旧时祈雨之所。 商旱:指商汤时期的大旱,此处借指当地严重的旱灾。 生灵:指百姓、民众。 我稼同:意为我的庄稼与百姓的庄稼一样获得生机,表达与民同乐之情。

赏析

全诗以“诚”字贯穿,将自然天象与官吏德行紧密相连。首联写人天阻隔之难,颔联以“皇华使”对“帝释宫”,凸显苏公祈雨之效胜于神佛,用典贴切而不晦涩。颈联直赞其心广大,化用商旱典故彰显德政感天。尾联由叙事转入抒情,以“七月兴歌”的听觉意象收束,将个人喜悦融入万民欢腾之中。“我稼同”三字尤见诗人忧乐与民共担的仁者情怀,语言质朴而情意深挚,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

阳枋的其他作品