诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽乐应乃堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代阳枋悼念友人乐应乃堂之作,追忆其父母生前和乐景象,哀叹双亲相继离世,并赞颂逝者德行与孝子贤名,寄托深切哀思与慰藉之情。

译文

回忆昨日高堂之上如沐春风般温暖, 双亲怡然愉悦地乘舟向东而行。 身着蓝袖归家时榜上绿意盎然, 怀揣橘香之际却少了萱草的红艳。 悲痛缠绕不忍见舟船沉入沟壑, 感念德泽方知明月依旧悬于长空。 上天教导其子笃行善道, 不久将有五花诰命光耀泉下宫室。

注释

高堂:指父母或尊长居所,此处代指父母。 燕春风:喻指家庭和睦温馨如春风拂面。 桂棹:桂木做的船桨,代指华美船只。 蓝袖:指官员服饰,暗示仕宦身份。 榜绿:指科举登第或官职升迁的喜报。 橘香:用陆绩怀橘典故,喻指孝心。 萱红:萱草代指母亲,少萱红谓母已逝。 舟藏壑:化用《庄子》典,喻指死亡或世事无常。 月在空:象征逝者德行高洁永存。 五花:指五花诰命,朝廷封赠官员亲属的文书。 贲:装饰、光耀之意。 泉宫:指地下墓室。

赏析

全诗以今昔对比构建情感张力,首联忆昔日双亲和乐,颔联转写母逝之痛,颈联以“舟藏壑”喻生死无常、“月在空”彰德行不朽,意象转换自然深沉。尾联以孝子获封慰亡灵,将悲情升华为道德颂扬。诗中“橘香”“萱红”等典故运用精切,既承古雅又寄深情;“忍见”与“还知”对举,哀而不伤,体现宋诗理趣与温情并存的特质,堪称挽诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

阳枋的其他作品