提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋拜访同年进士许德开所作,表达对友人诗才与政见的钦佩,以及愿追随其济世救民的志向,体现了宋代士人重道义、轻名利的精神风貌。
译文
想要在诗坛上争夺魁首,
几次踮脚仰望却惭愧地停下脚步。
您提出精妙的诗律总是领先一步,
我随意吟咏只是妄自出头罢了。
救济世人自怜没有超凡的能力,
叩击宫门刚陈述过美好的谋略。
先生如果动了出关建功的兴致,
我便立刻挑起行囊追随您的舟船而去。
注释
同年:科举时代同榜考中者的互称
蹑足:踮起脚跟,形容小心翼翼或仰望之态
妙律:精妙的诗歌格律
漫:随意、徒然
浪出头:轻率地显露头角
绝力:卓越超群的力量
叩阍:叩击宫门,指向朝廷进言
嘉猷:美好的治国方略
出关兴:指离开闲居之地出任官职或建功立业的兴致
挑包:收拾行装
赏析
本诗以谦抑笔调抒写对友人的敬服与追随之志。首联“蹑足愧还休”以动作细节刻画自惭形秽的心理,生动传神;颔联通过“先手”与“浪出头”的对比,凸显许氏诗才之高与己之浅陋。颈联由诗艺转入政事,“无绝力”与“有嘉猷”形成张力,既自谦又暗含济世热忱。尾联“挑包逐去舟”以果断行动收束全篇,将文人雅谊升华为同道相求的家国担当,情感真挚而不落俗套,展现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。