提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋拜谒同年进士许德开所作,赞颂其仕途显达、政绩卓著且文才出众,表达了对友人重获起用的祝贺与对其未来再登清要之职的期许。
译文
众人都瞩目您如星凤般祥瑞杰出,
我在溪头停船等候,您这位潇洒长官便起身相迎。
四十岁正值壮年,常闻您佩带郡守印绶治理地方,
在朝班同僚中,少有像您这样兼具政声与文场盛名者。
您在两江任上广植棠树,留下浓绿荫蔽惠及百姓,
如今重穿蓝袍官服,再度光耀门楣如同隔世荣光。
您本是西清馆阁中华美选拔出的人物,
不应长久携琴鹤隐居于松岗山野之间。
注释
星凰:即星凤,喻指杰出罕见的人才或祥瑞之兆。
漫郎:唐代元结号漫郎,此处借指洒脱不拘的官员许德开。
强仕:指男子四十岁,语出《礼记·曲礼上》“四十曰强而仕”。
纡郡绂:系结郡守的印绶,指担任州郡长官。
缀班:位列朝班,指在朝廷任职。
棠荫:典出召公甘棠遗爱,喻指官吏惠政及民。
蓝袍:唐宋时八品、九品官员所穿青色官服,此处代指官职。
西清:本指宫中清净之地,后多代指馆阁等文学侍从机构。
琴鹤:以琴与鹤象征为官清廉或隐逸高洁的情操。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将颂扬与祝愿融为一体。首联以“星凰”起兴,奠定尊崇基调;颔联“强仕”对“缀班”,兼赞年富力强与文武双全;颈联“棠荫”化用召公典故,形象刻画其惠民实绩,“再世光”则点明起复之喜。尾联以“未应久松岗”作结,既肯定其清高品格,更寄寓重返庙堂、大展宏图的深切厚望。情感真挚而不落俗套,体现了宋人赠答诗典雅厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。