提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋遣子祝寿之作,借赞黄循斋隐居五峰之高洁,颂其虽处山林却心系苍生、愿以仁德济世的儒者襟怀。
译文
五峰山高耸入云,祥云缭绕气象一新,
黄石先生您并非像古人那样为避秦乱而隐居。
圯上授书的典故尚未应验,袖中韬略暂未施展,
但岩前心境本自平易,超脱尘俗纤尘不染。
烟霞洞窟虽清冷,却苦苦挽留宾客,
云雾掩映的窗棂空旷虚静,也令人感到亲切宜人。
希望您能为天下百姓彻底消除酷热之苦,
将满怀如春的仁德温煦,散播到天边各处。
注释
五峰:指黄循斋隐居之地,亦暗喻其德行高峻。
黄石先生:借指黄循斋,用张良遇黄石公典,赞其有韬略。
避秦:用桃花源记典,谓其隐居非为逃避乱世,而是修身待时。
圯上:指圯桥进履受书之事,喻指经世致用之才学。
易无尘:谓心性平和淡泊,不染世俗尘埃。
蒸暑:喻指百姓所受之苦难或世间浊热之气。
一襟春:喻指满腔仁爱温和之德泽。
赏析
此诗用典精切,以黄石公喻寿主,既赞其隐逸高洁,又肯定其胸怀韬略、非消极避世。颔联“圯上未容书出袖”与“岩前元自易无尘”对仗工稳,将入世之才与出世之心巧妙统一。颈联写景寓情,烟霞窟冷而苦留客,云雾窗虚亦可人,以环境之清幽衬托主人好客与品格之温润。尾联由祝寿升华为济世宏愿,“彻蒸暑”“散春襟”意象鲜明,将个人寿庆转化为对苍生的深切关怀,体现了宋代理学家兼济天下的精神境界,格调高远而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。