提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋贺邓子西提干及其母寿辰所作。二人诞辰仅隔八日,诗人以碧梧红萱起兴,融王母、谪仙典故,赞颂母子双寿,寄寓松梅高洁之祝与仕途顺遂之愿。
译文
碧绿的梧桐与清雅梦境环绕着象征母亲的红色萱草,
你袖藏橘果归来时,慈母正倚门翘首期盼。
七日前刚欢庆了母亲如王母般的寿诞,
过十天又要捧杯为宛如谪仙的你祝寿。
青松知晓你的寿数,如同霜雪中傲立的树木般长久,
梅花预报和羹佳兆,在雪外村庄传递春讯。
拄杖听闻金鱼袋传来的升迁好消息,
殷勤地拜舞劝请母亲多加餐饭保重身体。
注释
红萱:即萱草,古代象征母亲的植物,代指母亲
袖橘:用陆绩怀橘遗亲典故,喻指孝行
王母:西王母,此处借指邓母寿诞
谪仙:李白别称,此处美称邓子西才情出众
得算:获得长寿之数,喻寿命绵长
和羹:典出《尚书》,喻宰辅之才或仕途通达
金鱼:唐代官员佩饰金鱼袋,代指官职升迁消息
加飧:增加饮食,祝愿健康长寿
赏析
本诗艺术特色在于巧用对仗与典故,将母子双寿紧密勾连。“碧梧清梦绕红萱”以景衬情,营造温馨雅致氛围;“七日”“经旬”精准点题,凸显寿辰相接之喜。颔联以王母、谪仙分喻母子,既尊且雅。颈联借松梅意象,既祝寿考绵长,又寓仕途和羹之美,物我交融。尾联以“金鱼消息”与“劝加飧”收束,将功名之喜归于孝亲之情,情感真挚醇厚。全诗用典贴切而不堆砌,语言典雅温润,体现了宋人贺寿诗重理趣、尚温情的审美特质,堪称寿诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。