提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗宝祐四年丙辰，诗人病愈初起时写给儿子。借病中感悟抒发世事沧桑之叹，表达超脱尘俗、安守清贫的旷达心境与对儿子的谆谆教诲。
译文
夏日抱病采薪，仰观天象云气变幻，觉世人与我两相遗忘，思绪反而愈发清明。
体悟到阴寒之气消长循环自有定数，欣喜那丹田真火虽暂熄却终能复生。
百年人生恰如黄粱美梦般短暂虚幻，唯有一片闲适之心似白鹤般轻盈自在。
独自裹着寒被久久难以入眠，静听江城梅花角声在夜色中悠扬吹起。
注释
采薪：指生病，《礼记》有“君使士射，不能则辞以疾，曰某有负薪之忧”之典
书云：观察天象云气以占吉凶或察时令变化
世我相遗：世俗与我互相遗弃，指远离尘嚣、不为世用
凝阴：凝聚的阴寒之气，喻指病痛或人生困厄
真火：道家语，指人体元气或心中正念，亦喻生命活力
黄粱短：化用唐传奇《枕中记》典故，喻人生荣华如梦般短暂
梅角：画有梅花纹饰的号角，或指吹奏《梅花落》曲调的角声
赏析
全诗融病中体悟与哲理思考于一体，语言清雅而意蕴深沉。颔联以“凝阴”“真火”对举，既写病体康复之实况，又寓阴阳消长、否极泰来之理，展现诗人通达的生命观。颈联“百年好梦黄粱短，一片闲心白鹤轻”为全篇警句，以梦之短促反衬心之轻盈，将人生虚幻感与精神超越感完美统一，对仗工稳而意境空灵。尾联以寒衾不寐、梅角动城收束，以声衬静，余韵悠长，既见病起孤寂，更显心境澄明，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。