诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿于珍南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于乙丑年除夕,诗人客居边地守岁,依杜甫诗韵写给儿子任儿。诗中既慰勉儿子安于现状、孝顺修身,又抒发随遇而安、超脱时序的旷达情怀。

译文

在边远之地守岁切莫思念家乡,只要杯中有酒便可吟咏梅花。 喜爱你如野鹤般和谐鸣叫相伴,启发我效法林鸦反哺尽孝道。 炉中香料燃烧不绝轻烟袅袅,红烛长明烛泪流淌光影倾斜。 时节更替推移不必追问吉凶,无忧无虑方能享受无尽快乐。

注释

衍:依循、推演,此处指依照杜甫诗歌的韵律创作。 少陵:唐代诗人杜甫的号,因其曾居长安少陵原而得名。 颂花:指吟咏梅花,除夕赏梅饮酒为宋代文人雅俗。 和鸣:本指鸟类雌雄相应而鸣,喻指父子或家人和睦相处。 返哺:乌鸦长大后衔食喂养老鸦,比喻子女报答父母养育之恩。 跋晕斜:形容蜡烛燃烧已久,烛泪堆积,光晕倾斜黯淡之状。 当:恰当、合适,引申为时运好坏或世事得失。

赏析

全诗以除夕守岁为题,融亲情教诲与人生哲理于一体。颔联用“野鹤”“林鸦”二典,既赞儿子品性高洁、家庭和睦,又以乌鸦反哺自励孝道,对仗工稳且情意深挚。颈联通过炉烟袅袅、绛蜡长明的细节描写,营造出温馨静谧的守岁氛围,以景衬情。尾联升华主旨,劝慰儿子超越时序变迁的焦虑,达到“何思何虑”的精神境界。诗风沉郁中见旷达,深得杜甫神韵,展现了宋人理学修养与诗意生活的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

阳枋的其他作品