提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋贺绍庆知府王守谨寿辰所作,借颂扬其清廉爱民、政绩卓著及高雅志趣,表达祝寿之意与对贤良官吏的由衷敬仰。
译文
内室凝香清净无事,祝寿何须饮用酴酥美酒。
袴襦歌在雪外传唱暖意,社酒斟满人间春意盎然。
宾客争相夸赞您如王子乔般超凡,我甚喜见到管仲般的贤臣。
摩围山下您似王维般闲雅,他日定当列入九老图中。
注释
燕寝:古代官员处理政务之余休息的内室,此处指官署后堂。
祝厘:祈求福佑,此处指祝寿。
酴酥:即屠苏酒,古时元日或寿宴饮用的药酒。
袴歌:即袴襦歌,百姓称颂地方官廉洁爱民的民谣。
子晋:周灵王太子王子乔,传说得道成仙,此处喻指王守谨风度超逸且暗合其姓氏。
夷吾:春秋齐国名相管仲之字,此处比喻王守谨治政有方。
摩围山:位于今重庆彭水,点明王守谨任职之地。
摩诘:唐代诗人王维之字,以其笃信佛教、诗画兼善著称,喻指王守谨高雅脱俗。
九老图:典出白居易香山九老会,后世用以称颂德高望重、安享晚年的贤达群体。
赏析
全诗用典精切,情感真挚而不落俗套。首联以“事自无”赞其政务清简、为官清廉,否定奢靡祝寿之风;颔联化用袴襦歌典故,将自然春景与民生安乐交融,凸显政绩惠民;颈联巧借子晋、夷吾二典,既切合寿主姓氏又褒扬其才德兼备;尾联以王维比其雅趣,并期以九老殊荣,寄托美好祝愿。全篇融叙事、写景、议论于一体,语言典雅温润,堪称宋代寿诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。