提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋赴任大宁司理时投赠俞帅之作,借咏瞿塘险要与诸葛典故,赞颂主帅守蜀功绩并抒发自己枕戈待旦、矢志报国的壮志豪情。
译文
听说三关战事已平,猛虎般的敌军停息了攻势,
秋风劲吹白帝城头,卷起了军营中的旌旗。
您如擎天砥柱般镇守瞿塘峡的险要之地,
保全蜀地的宏大规划,犹如八阵图般奇妙。
誓师出兵祁山擒拿司马懿,展现进取之志,
岂肯屯兵汉口效仿姜维,仅作消极防守。
我听闻鸡鸣便披衣而起,心中满是枕戈待旦的战事,
绝不会安闲高卧,去听那悠扬的竹枝词曲。
注释
三关:指蜀地边境的重要关隘,此处代指边防前线。
虎貔:比喻勇猛的军队或敌军,此处指战事平息。
白帝:即白帝城,在今重庆奉节,为蜀东军事重镇。
擎天砥柱:喻指能担当重任、支撑危局的杰出人物。
瞿唐:即瞿塘峡,长江三峡之首,地势极为险峻。
阵石:指诸葛亮在夔州所布的八阵图遗迹。
仲达:司马懿字仲达,此处借指敌方统帅。
姜维:三国蜀汉后期将领,曾屯兵沓中避祸,诗中反用其意。
枕戈:枕着兵器睡觉,形容时刻警惕备战。
闻鸡起:化用祖逖闻鸡起舞典故,喻指勤勉奋发。
竹枝:巴渝一带民歌,此处代指安逸闲适的生活。
赏析
全诗气象雄浑,格调高昂。首联以“息虎貔”“卷旌旗”勾勒边塞肃杀而安宁的景象;颔联巧用“擎天砥柱”与“阵石”双关,既写瞿塘天险,又赞主帅运筹帷幄之才;颈联借诸葛出祁山之进取与姜维屯汉口之保守作对比,凸显积极抗敌的战略抱负。尾联化用祖逖闻鸡起舞典故,以“未必闲眠听竹枝”自明心迹,将个人志向融入家国情怀。全篇用典精切,对仗工稳,既有宋诗说理议论之风骨,又不失盛唐边塞诗的慷慨意气,堪称干谒诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。