提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋拜谒夔州帅臣桂氏所作,赞颂其治军从容、文教昌盛及边疆安宁的功绩,并预祝其因殊勋被召还朝廷中枢,属典型的干谒颂德之作。
译文
帅府军容整肃从容,化边地为清平安乐,
您笑执宗师权柄,统领一方军政大权。
胸中锦绣文章散发不尽的芬芳余韵,
锦江畔桃李繁盛,学子云集自成蹊径。
旌旗在蜀水峡江间摇曳,春意浮动,
更柝声静息,蛮荒夜空明月洒满溪谷。
身着衮服归朝之日已近天子身边,
卓越功勋定将在殿廷西侧获君王嘉叹。
注释
阃歌:指帅府或军中歌颂太平之声
整暇:形容军容严整而从容不迫
清夷:清平安定
正印:官印,代指主帅职权
绣腑:比喻才华横溢、文思华美
賸馥:剩余的香气,喻指深远的影响
烂成蹊:化用“桃李不言,下自成蹊”,喻门生众多
蛮天:指西南少数民族聚居地的天空
宸极:北极星,借指皇帝或朝廷中枢
殿头西:指朝堂之上,帝王褒奖功臣之处
赏析
本诗艺术特色鲜明,以典雅工稳的对仗铺陈帅臣文武兼资之功。首联“整暇”与“笑提”举重若轻,尽显儒将风度;颔联以“绣腑”“桃李”喻文治教化之盛;颈联“旌摇”“柝静”动静相生,勾勒出峡江春景与边塞宁谧交融的意境,堪称名句。全诗情感真挚而不失庄重,既是对桂帅治蜀功绩的高度概括,又寄寓了对其入朝受赏的热切期许,体现了宋人干谒诗兼具文学性与实用性的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。