诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿蹇用叔姻翁总干

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代阳枋贺姻亲蹇用叔寿辰所作。时蹇氏任总干官职,诗人赞其政绩平稳、家风昌盛,并祝其晚节如菊般高洁清雅。

译文

明知少府大人本是神仙中人,何必再用金饰彩鞭来彰显荣宠。 在两处幕府任职皆欢欣顺遂,三年来仕途平平稳稳安然度过。 红莲映照水面香气依然如故,绯红枣子缀满秋枝滋味正圆满。 子弟成才已足以光耀晚年节操,更宜寻一处小园赏菊颐养天年。

注释

少府:对县尉或地方属官的尊称,此处指蹇用叔。 金水:代指京城或朝廷恩宠,亦暗合五行生克之吉兆。 彩鞭:装饰华丽的马鞭,象征官场显赫仪仗。 两幕:指先后在两处幕府任职。 红莲:喻指为官清廉,典出“红莲绿水”。 兰玉:芝兰玉树之省称,比喻优秀子弟。 华晚节:使晚年节操更加光华美好。 菊花天:指秋日赏菊之境,象征隐逸高洁的晚年生活。

赏析

全诗以祝寿为主线,融颂德、写景与寄怀于一体。首联以“神仙”誉人,淡化官场俗礼;颔联叠词“喜喜欢欢”“平平稳稳”通俗而真挚,凸显仕途安泰;颈联借红莲、绯枣既写秋景又寓清廉圆满之意,意象丰美;尾联由子弟贤能转入对主人晚节的期许,以“菊花天”收束,格调清雅脱俗。语言平易流畅,情感温厚诚挚,体现了宋人寿诗重理趣与人格寄托的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

阳枋的其他作品