诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺李万州守夔 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为阳枋贺友人李万州出任夔州守而作,借自述暮年求道之志与归隐林泉之趣,表达对友人的期许及自身安贫乐道、潜心易理的高洁情怀。

译文

圣人大道深邃广博如浩瀚水泽无边无际, 万里寻师问道时已是夕阳西下的暮年时光。 在庸碌之辈中滥竽充数只觉情意懒散, 对着镜子整理衣冠只见头发蓬乱花白。 苍龟已占卜出林间隐居的屋舍吉兆, 青牛还将重逢于函谷关上的车驾。 未能求得仙符以脱胎换骨超凡入圣, 姑且借着清闲在梅花旁研读周易。

注释

渊渊:形容圣道深邃广博貌 津涯:水边,喻指学问或境界的边际 暮景斜:比喻年老迟暮 滥吹:即滥竽充数,谦称自己才疏学浅 弹冠:拂去帽上灰尘准备出仕,此处反用表无意仕进 爬髿:头发蓬乱不整貌 苍龟:古人用以占卜吉凶的神龟 青犊:青牛,道家典故中老子出关所乘 乞符:祈求道教符箓以求长生或超脱 读易:研读《周易》,宋儒修身悟道之常课

赏析

本诗艺术特色在于典故运用自然贴切,将个人心志融入贺赠之中。颔联以“滥吹”“弹冠”自嘲衰老慵懒,反衬对圣道的虔诚追寻;颈联化用苍龟卜居、青牛出关二典,既暗合夔州地理人文,又寄寓对友人政通人和的祝愿。尾联“借闲读易傍梅花”为全诗点睛之笔,以梅花之高洁象征人格,以读易之静修彰显理学旨趣,情感由自谦转为旷达,展现了宋代士大夫内圣外王理想受挫后转向内在修养的精神风貌,意境清雅深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

阳枋的其他作品