提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋祝寿韩司理之作,借描绘清幽闲适的隐居生活与高洁心境,赞颂寿星不慕荣利、心清事简的品格,寄托了对友人超然物外、安享林泉的美好祝愿。
译文
并非依靠春酒才留住青春容颜,全因内心清净、俗务不萦于心。
狱中无囚,芳草便随意生长得葱绿;宾客稀少,花儿仿佛也在笑人清闲。
怀着幽雅情致倚靠船桨,暂且随水流漂荡;以手支颐感受清爽之气,时常凝望青山。
众人共同指向那武陵盘涧之地,在桃花深处藏着三间茅屋。
注释
司理:宋代州府掌管刑狱诉讼的属官。
驻红颜:指保持 youthful 容貌或精神状态。
囹空:监狱空虚,指没有囚犯,喻政绩清明、刑罚不用。
拄颐:以手托腮,形容悠闲自得的神态。
武陵槃涧:化用陶渊明《桃花源记》典故,指代避世隐居的理想境地。
赏析
本诗艺术特色在于以景写人、用典自然。颔联“草为囹空随意绿”巧妙将司法官员的政绩与自然生机相融,既赞其治下清明,又显环境幽寂;“花缘客少笑人闲”以拟人手法烘托主人远离尘嚣的闲适。颈联通过倚棹随水、拄颐看山的动作细节,刻画出寿星超脱自在的精神风貌。尾联借武陵桃源典故,将现实居所升华为理想净土,含蓄表达了对友人高洁人格的推崇与祝寿之意,全诗语言清雅,意境悠远,毫无俗套祝颂之辞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。