提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋悼念友人伏德华主簿所作,赞其才德兼备却英年早逝,抒发对亡友壮志未酬的痛惜及对其孤女寡妻的深切同情。
译文
他胸怀豁达,是千人中杰出的英才,
身躯巍峨挺拔,堂堂七尺男儿。
本期望他在边疆大展宏图武略,
谁料意外离世,失去了锦绣前程。
令人落泪的是他仅有一子尚幼,
更让人伤心的是两个女儿从此孤苦无依。
西溪桥畔那座新坟之前,
不知有多少人为之叹息哀哭。
注释
主簿:古代官职名,掌管文书簿籍等事务
豁达:性格开朗,气度宽宏
阔武:指施展军事才能或远大抱负
华途:美好的仕途前程
堕泪:流泪悲伤
冢:坟墓
嗟呼:叹息哀悼之声
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“豁达”“巍峨”勾勒亡友德才与形貌,颔联“期阔武”与“失华途”形成强烈反差,凸显命运无常之悲。颈联聚焦身后家事,“一人足”与“二女孤”对仗工整,将悲痛具象化,极具感染力。尾联以景结情,借西溪桥畔坟冢与路人嗟叹,将个人哀思升华为普遍的生命悲慨,余韵悠长,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。