提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋送别友人景正辅赴夔州任户曹所作,勉励其摆脱俗务束缚,修身克己,以山水之恒常反衬世风颓靡,寄望先觉者匡扶正道。
译文
自己挣脱了官场俗务的牢笼,
专心致志克制个人的私欲。
追求大道就从今日起步,
过往的是非不必再追问。
郡县建制虽改但青山依旧,
江水奔流而磐石岿然不动。
人心日益如狂澜般倾覆败坏,
唯有仰赖先觉之士扶持纲常。
注释
樊笼:比喻官场或世俗事务的束缚
役:指官职差事或劳碌奔波
克己私:克制个人私欲,践行儒家修身工夫
是求:指追求圣贤之道或道德修养
山元在:山川本来面目依然存在,喻指天理恒常
澜倒:比喻道德沦丧、世风败坏如波浪倾倒
先觉:指先知先觉、明道有德的贤者
赏析
本诗融说理与写景于一体,语言质朴而意蕴深沉。颔联“是求从此日,非莫问前时”斩截明快,彰显儒家改过迁善、当下即是的修身态度。颈联以“山元在”“石不移”之自然永恒,反衬尾联“人心日澜倒”的世事无常,形成强烈张力,既是对友人的殷切期许,亦流露出诗人对世道衰微的深切忧思。全诗格调庄重,体现了宋诗重理趣、尚气节的特点,于送别中寓教化,情感真挚而不失理性光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。