提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代阳枋所作五律,描绘与友人比邻而居、志趣相投的隐逸生活,借茅屋清幽之景抒发安贫乐道、追慕前贤的高洁情怀。
译文
情意相投,居所屋宇相连;
炊煮斋饭,檐下烟气交融。
敞开胸怀,一同外出漫步;
偶得佳句,对坐互相传诵。
竹编门户,白云深深映入;
芦苇窗棂,月光半透穿入。
如今在此寻得桃源真趣;
足以赋诗,比拟古时先贤。
注释
情契:情意相合,志趣投契。
连屋:房屋相连,指比邻而居。
炊斋:烧火烹煮素食斋饭。
霤:屋檐下滴水处,此处代指屋檐。
放怀:敞开胸怀,心情舒畅。
竹户:竹子编成的门。
芦窗:用芦苇编织的窗户。
桃源:桃花源,喻指避世隐居的理想境界。
堪赋:值得作诗吟咏。
拟前贤:比拟、追慕古代的贤人隐士。
赏析
此诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒茅屋隐居图景。首联“炊斋霤合烟”以烟火交融象征邻里情深,极具生活气息;颈联“竹户云深入,芦窗月半穿”对仗工稳,云月入室的意象营造出空灵静谧之境,尽显隐逸雅趣。全诗由事及景、由景生情,将日常起居升华为精神追求,尾联直抒胸臆,以桃源自况并追慕前贤,表达了诗人安于清贫、超脱尘俗的高洁志趣,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。