提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗宝祐三年上巳节,时值连日风雨。诗人阳枋因天气阻游,寄诗侄儿谊儒,借景抒怀,由春愁转入对尧舜气象的体悟与山水之乐的自得。
译文
三月三日上巳节风雨飘摇不定,身着绮罗的游客停下马车不再出游。
满城春树笼罩在迷蒙烟雨之中,朱门绿窗内的人感到愁绪难以承受。
香芹刺入泥中燕子争相衔取筑巢,杜鹃鸟欲啼未啼似含着无限深情。
舞雩台上儿童欢笑如同鹡鸰和鸣,尧舜时代的太平气象正蕴含其中。
鼓瑟高人的境界伸手便可探寻,那淡雅之音既非雅乐也非南音。
太守的风度神韵可与古人相参,我领会此意却无人可谈,只觉满怀春意酣畅浓烈。
花柳迷离之景不可过分贪恋,芬芳美景容易消逝随浮雾散去。
闲居闭门究竟沉溺于什么?只见千山万山秀色郁郁葱葱宛如蓝草。
注释
上巳:农历三月三日,古代祓禊踏青的节日。
停骖:停车,指因风雨阻碍而停止游赏。
烟䰐𩭹:形容烟雨迷蒙、树木湿润的样子。
舞雩:古代求雨祭坛,后泛指游乐之所,典出《论语》曾点言志。
鸰䳺:即鹡鸰,鸟名,常喻兄弟友爱或自然和谐之乐。
尧舜气象:指太平盛世、万物各得其所的理想境界。
风期:风度、品格与期许。
春酣酣:形容春意浓郁或内心沉醉舒畅之感。
浮岚:山间飘浮的雾气。
郁如蓝:形容山色青翠浓郁,如同蓝草染出的颜色。
赏析
全诗以风雨起兴,先写游人罢游、春树烟迷之愁,继而笔锋一转,从燕衔芹、鹃含情及儿童笑语中体悟出超越世俗的“尧舜气象”,将自然生机升华为儒家理想境界。诗人以“淡音非雅亦非南”自况高雅脱俗,虽知音难觅却“满怀春酣酣”,展现了内心的丰盈自足。结句劝诫勿贪短暂芳菲,转而寄情于永恒山色,“千山万山秀色郁如蓝”以景结情,意境开阔深远,体现了宋诗理趣与审美交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。