提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋在夔州与李约斋共赏元宵灯节所作,描绘峡江民俗与春景,借节庆抒发重农务本、崇尚自然之志,并寓含对为官治世与艺术创作的深刻哲思。
译文
今年蚕丛古地的元宵灯节,最宜人之处唯有这峡中夔州。
白帝城头隐士般的太守运筹帷幄,胜势贯通蜀尾连接吴头。
竹枝歌舞喧闹了整座城市,春声中鸥鸟浮游,腊酒泛起泡沫。
府主心怀山村耕稼之事,携客举杯饮酒也不过是应景而已。
咿哑的蛮歌夹杂着鼓声咚咚,老者在前引导幼者跟随。
百姓不贪图嬉戏游乐,只记挂着时令节气回归桑农本业。
村村孩童戴着蓑笠排成队伍,桑树上传来鸡鸣花底下有犬吠。
春归大地野火初燃积雪消融,太阳升上高峰寒气早早退去。
盎然生机附着于人却无人知晓,只见绿草生长透着清冷凄迷。
雪后戍楼静敛于荆江之北,月光静静照耀着峨眉山西。
这种意趣混沌难言,张扬恐怕会被春风恼怒。
以酒浇奠滟滪堆它默默无言,春天不因之繁荣冬天也不因此枯槁。
燕子穿过花丛曲折飞舞弄响繁弦,飞来寻找画堂前的旧巢。
呢喃低语好似在与游人交谈,今宵行乐哪里会是徒然。
得到贤才千里只需一人,大公无私方寸之间别无他术。
厚土填不满无底深谷,万流汇入大海又怎会涨溢。
我谈论这些话语费尽形容,就像樵夫歌声个个相同。
野蚕作茧将自己缠缚,在拈弄轻丝中蕴含大巧。
君不见邻家女效颦被人喜爱的少,万众瞩目之下美丑自有分明。
注释
蚕丛:传说中古蜀国开国君主,此处代指蜀地。
峡中州:指夔州,地处三峡之中。
纶巾:古代用丝带做的头巾,多指儒将或隐士装束,此处喻指李约斋。
臈浮蚁:臈同腊,指腊月酿的酒;浮蚁指酒面上的泡沫。
𪔳冬:拟声词,形容鼓声。
野烧:指野外焚烧枯草以备春耕。
象滪:即滟滪堆,瞿塘峡口著名险滩巨石。
洪蒙:宇宙形成前的混沌状态,引申为玄妙难言之境。
张皇:夸张宣扬。
大公方寸:指内心公正无私。
效颦:典出东施效颦,喻盲目模仿反显其丑。
赏析
此诗融纪事、写景、议论于一体,艺术特色鲜明。诗人以元宵灯节为切入点,却跳出单纯写乐俗套,着力刻画“不贪嬉惰”“只记桑农”的淳朴民风,彰显重农务本思想。诗中“生意著人人莫知”“春不生荣冬不槁”等句,将自然哲理与人生感悟交融,意境深远。结尾以野蚕自缚、邻女效颦为喻,既讽喻矫饰造作,又暗合诗歌创作贵在天然真趣的主张,使全诗在节庆欢愉中升华出深沉的文化反思与治世理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。