诗词大全 名家 朝代 专题 名句

少年看花行寄示谊儒姪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代阳枋寄示侄儿谊儒之作,借追忆少年豪游与感叹功名蹉跎,抒发由绚烂归于平淡、潜心易理与读书的心路历程,寓含对晚辈的教诲与人生感悟。

译文

少年时每日看花千百次,挥金买笑尽显侠气豪迈。 酒杯中斟满西凉绿葡萄酒,燕赵歌舞在绮罗丛中纷繁上演。 头插鲜花骑上马面泛红晕,扬鞭如风从花丛底下飞驰而过。 仿佛九天宫门伸手可触,扬眉吐气不怕金吾卫呵斥。 杜鹃鸟在山坳里啼叫一声,重门掩映绿苔令美人发愁。 青春红颜能维持多久呢,万里封侯的愿望终究成了蹉跎。 如今身为河南布衣正婆娑起舞,却笑自己曾因风声错想成玉珂鸣响。 不肯在山岩前攀援翠萝,也不学商丘隐士唱采芝之歌。 唯独深研《周易》如同邹地孟轲,与紫阳真人的道声遥相唱和。 从莲荡归来扬起清波,我依傍梅花研读先贤遗书,不知不觉久坐之下落花已纷纷堆积。

注释

西凉:指西域凉州一带,此处代指产自西域的美酒。 阊阖:传说中的天门,喻指朝廷或极高的权位。 金吾:即执金吾,古代负责京城巡察禁卫的武官。 秦娥:泛指美貌女子,此处借指青春年华或美好事物。 玉珂:马络头上的玉饰,行走时发声,代指高官显贵的车马仪仗。 采芝歌:商山四皓隐居时所作之歌,代指避世隐居的生活。 邹轲:指战国时期邹人孟轲(孟子),此处喻指儒家圣贤之道。 紫阳真人:道教南宗始祖张伯端,号紫阳,此处指代道家修养或理学同道。

赏析

全诗以今昔对比构建张力,前半部极写少年看花、纵酒驰骋之豪奢,意象密集色彩浓丽;后半部笔锋陡转,以杜鹃啼血引出功名幻灭之叹。诗人并未走向彻底归隐,而是“独深于易”,在儒道交融中寻求精神安顿。结句“我傍梅花读遗书,不知纷纷坐久落花多”尤为精妙,以静制动,将昔日喧嚣化为此刻梅边读书的澄明之境,落花无声堆积既是对时光流逝的具象化,更是心境超脱后的物我两忘,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

阳枋的其他作品