诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿程彦彪签判乃翁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代阳枋贺程彦彪签判之父寿辰所作。借夏秋之交雨洗炎云、老人星现之景,赞颂寿翁德高望重、家风淳厚及修道养生之功,寄寓长寿多孙的美好祝愿。

译文

黄钟律管气动正值夏秋分际,夜来一场大雨如同倾盆而下。 炎热云气被洗净天空澄澈浑融,象征长寿的老人星出现在程家门前。 老人在南村降生传为佳话,昔日闻名乡里如今众人共论。 年高德劭者陪坐聆听美好教诲,八面窗棂通透笑语温和亲切。 千载难逢如庄子般的高士,夹着小涧开窗建起轩亭。 云中鸡鸣月中犬吠知晓晨昏,衰老之情晚年姿态常相存养。 翠竹如紫凤高高腾跃飞升,梧桐枝条柔美栖息着雏鹓。 弹奏碧玉琴与繁多的箜篌,丹炉炼养白砂贤良兄弟和睦。 胎仙三叠舞姿翩翩翻飞,玉液九转朝向昆仑仙境。 以夜露为饮朝霞为餐,菊花酒招待宾客香气溢满酒杯。 本想随您枕石漱流隐居,只恐您鼎成养就回归天门。 九老图中您的姓字最为尊贵,月下倦时指点诗句轻轻叩击。 莫学刘晨阮肇穷尽溪源不归,只管亲见眼前七代子孙繁盛森然。

注释

黄钟宫:古代十二律之一,此处指代节气时令的变换。 老人星:即南极老人星,主寿昌,古人视为长寿吉祥的象征。 漆园:指庄子,曾为漆园吏,此处喻指寿翁有道家高士风范。 云鸡月犬:形容居所清幽高远,亦暗合道家洞天福地之意。 雏鹓:鹓雏,传说中凤凰一类的神鸟,喻指程家优秀子弟。 白砂:道教炼丹术语,指炼制长生丹药的原料。 胎仙:道教内丹修炼术语,指修炼有成、脱胎换骨的状态。 沆瀣:夜间的水汽或露水,道家视为仙人饮食。 鼎养:指道家炼丹修道功成,亦喻功德圆满。 九老图:唐代白居易等九位老人香山雅集之典故,喻指寿翁德高年劭。 刘阮:指刘晨、阮肇入天台山遇仙不归的传说,此处反用其意劝留人间享天伦。

赏析

本诗艺术特色鲜明,将自然景象、道家意象与世俗祝寿完美融合。开篇以“雨洗炎云”“老人星见”营造祥瑞氛围,中段化用庄子、炼丹等典故,既赞寿翁超逸品格,又颂其修身养性之功。“翠竹紫凤”“梧枝栖鹓”以比兴手法彰显家族兴旺。结句反用刘阮遇仙典故,摒弃虚无缥缈的仙缘,转而祈愿“七世森仍孙”,将祝寿落脚点归于现实天伦之乐,情感真挚敦厚,体现了宋人祝寿诗雅俗共赏、重理趣更重人情的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

阳枋的其他作品