提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋避乱隐居云山时所作,描绘茅屋依山、泉甘土肥的幽居生活,抒发远离尘嚣、追慕古贤及渴望长守桃源的隐逸情怀。
译文
依傍山势建有茅屋两三间,与世俗相遗忘,整日清闲自在。
背靠如蓝色屏风般的半空碧色,面对错落横亘的山峦。
小径野草没过头顶,白云覆盖屋顶,泉水甘甜土地肥沃好似盘谷。
剑峰林木茂密深远无边,绵峡潭水深邃幽暗难以照亮。
有鲜美的食物可以享用,安康快乐长久自我满足。
有时拂拭山石拨弄泉声,有时拄着手杖登山而去。
山中太阳沉落山月升起,岩穴昏暗树林晦暗总觉得舒适惬意。
平坦石头如台倚靠山弯,准备搭建茅屋闲暇时研读《周易》。
追论古人最合我心意,是商代傅说、周代姜尚和汉代严子陵。
希望共同栽种桃花让春色永驻,却又担心渔父前来寻访打破宁静。
注释
避地:避乱迁居异地。
相遗:互相遗忘,指与世隔绝。
蓝屏:喻指苍翠如蓝色屏风的山峦。
参差:形容山势高低错落不齐。
盘谷:唐代李愿隐居之地,代指理想的隐居之所。
杳:幽深遥远貌。
莫烛:无法照亮,形容极其幽暗。
茹:吃,食用。
饫:饱食,引申为满足。
隈:山或水弯曲的地方。
准拟:打算,准备。
商傅:商代贤相傅说,曾隐于版筑之间。
周姜:周朝开国功臣姜尚,曾垂钓渭水。
汉子陵:东汉隐士严光,字子陵,拒官归隐富春江。
渔父:化用《桃花源记》典故,指外界探寻者。
赏析
全诗以白描手法勾勒云山隐居图景,语言质朴自然。诗人通过“背拥蓝屏”“径草蒙头”等意象营造幽邃意境,又以“拂石弄泉”“策杖登山”展现闲适自得。诗中追慕傅说、姜尚、严子陵三位先贤,将个人隐逸志向与历史人格相融合,深化了精神内涵。结句反用桃源典故,“却恐渔父来相寻”既表达对理想境界的珍视,又流露对现实侵扰的忧虑,使隐逸之情更显真挚深沉,超越了单纯的山水吟咏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。