提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋酬和侄辈之作,追忆家族文脉传承与昔日同游上国、泛舟长江的雅集盛况,抒发对后辈才情的赞赏及携手同乐的深厚亲情。
译文
家乡坐落在岷山峨眉山三十六峰之间,
文章才华追随着李白杜甫的美好足迹。
有诗句吟咏时仿佛能催开漫天飞雪,
若无美酒斟饮身体便会寒冷得生出粟粒。
赴京城观光游览时肩并肩摩肩接踵,
乘船顺长江而下时船尾相连首尾相触。
一路行来意气风发买尽湖光山色,
携手沐浴清风宛如曾点沂水之浴般自在。
注释
岷峨:指岷山与峨眉山,代指蜀地家乡
六六:即三十六,形容山峰众多
芳躅:前贤美好的足迹或风范
体生粟:皮肤因寒冷而起鸡皮疙瘩,形容无酒御寒之状
上国:指京城或繁华都会
曾点浴:典出《论语》,喻指从容洒脱、与自然相契的境界
赏析
本诗以典雅笔触融汇家学渊源与游历之乐。首联点明地缘与文脉,颔联以“吟破雪飞花”状诗才之高妙,反衬无酒之寒,虚实相生。颈联“肩共摩”“尾相触”以密集意象再现昔日游赏之盛,极具画面感。尾联化用曾点舞雩典故,将世俗游乐升华为精神契合的儒家理想境界。全诗对仗工稳,用典自然,既赞侄辈才情,又寄寓长辈对晚辈人格修养的期许,情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。