提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋舟行黄池时和弟之作,描绘江堤秋暮冬初之景,抒发对山水眷恋及被迫离去的怅惘之情。
译文
江上平坦的堤岸连着堤上的道路,独轮车往来穿梭,船只沿江逆流而上。
树林稀疏,风吹落叶飘下轻浅的黄色,征雁鸣叫声中秋天已悄然度过。
来时踏着春风,归去已是岁末寒冬,沿途美好的山水景致数不胜数。
揉擦着老眼等待深冬降临,还要再看那经霜的林木如排列的雪树一般。
岸边树木稠密之处有房屋相邻,港湾鱼群聚集的地方鸥鸟成群栖息。
本想披着蓑衣拿着钓竿在此长留,却遗憾冬天的寒风催促我不得不离去。
注释
平隄:平坦的堤岸。
只轮:独轮车。
沿溯:顺流而下与逆流而上,此处指船只往返航行。
轻黄:指初冬或深秋时节微黄的落叶。
暗度:不知不觉地过去。
揩摩:揉擦。
排雪树:形容经霜后的树木洁白如雪,整齐排列。
竿蓑:钓竿与蓑衣,代指隐居垂钓的生活。
个中:此中,这里。
赏析
全诗以舟行为线索,融叙事写景抒情于一体。诗人善用白描手法,从堤路车舟到林叶征雁,再到霜林鸥聚,勾勒出黄池一带清寂而富有生机的秋冬画卷。“揩摩老眼待冬深”一句尤为传神,既写出年迈体衰之态,又饱含对自然美景的执着热爱。尾联以欲留被催作结,将留恋山水与身不由己的矛盾心理刻画得淋漓尽致,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。