提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阳枋唱和赵使君喜雨之作。时值大旱,赵使君虔诚祈雨终获甘霖,诗人借此赞颂其仁政感天、公心合道,将自然降雨与官员德政相联系,体现儒家天人感应思想。
译文
抬头望日只见云层红如血色,为求雨走遍群祠累得腰肢欲折。
恻隐之心仅存于您一念之间,上天造物对人难道终究会断绝恩泽?
天眼豁然随着公道而开启,奸邪小人于此又能有什么作为呢?
烦热酷暑陡然随着苛政离去,甘甜雨露正是从您的仁德心意而来。
您的公心与上天同处一个宇宙,这哪里是经生们所能分辨清楚的?
美好的诗句催成了头顶的祥云,仁爱的言语化作了空中的甘雨。
打开窗户对着雨水占卜香稻丰收,官署铃阁无风也自然清凉。
新诗写出了天人之间的感应,且以续唱之歌细细叩问苍天。
注释
云如血:形容旱灾严重时云层呈暗红色,预示酷热或灾异。
群祠:指各地祭祀神灵的庙宇,古代官员遇旱常遍祭群神祈雨。
恻隠:即恻隐之心,指对百姓疾苦的同情与怜悯。
宵人:指奸邪小人,此处反衬赵使君光明磊落。
烦歊:指令人烦躁的酷热暑气。
苛条:苛刻繁重的政令条文,喻指虐民之政。
甘泽:及时而有益的雨水。
经生:指拘泥于章句训诂的儒生,此处谓天道幽微非俗儒可解。
香秔:一种有香味的优质粳稻,代指庄稼丰收。
铃阁:古代州郡长官办公之所,因悬铃以示警戒而得名。
赓歌:连续歌唱或酬唱,此处指以诗歌回应天意。
赏析
本诗艺术特色鲜明,将自然现象与政治伦理深度融合。“佳句催成头上云,仁言散作空中雨”一联尤为精妙,以诗喻雨、以言化泽,既赞美赵使君文采斐然,更彰显其仁政感通天地。全诗情感真挚热烈,通过“云如血”与“甘泽”、“烦歊”与“自凉”的强烈对比,突出祈雨之艰与得雨之喜。诗人借天人感应之说,将一场及时雨升华为对清明政治的礼赞,体现了宋诗理趣与教化并重的典型风格,语言典雅而不失生动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。