提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为阳枋祝寿黄循斋组诗之四,以云中鹤喻寿主高洁品格,赞其超脱尘俗、志存高远,兼寓天理昭彰、德必有邻之祝颂。
译文
昆仑山岳有位佳人,身姿挺拔如云中仙鹤。
虽曾回望帝都心生眷恋,终将身心寄托于人间尘世。
仰对白云引颈长鸣,声彻九皋直上碧空尽头。
身处瀛湘沧海之间,对稻粱微利寄情淡薄。
世人沉梦尚未苏醒,清越鹤唳不甘寂寞。
鹤鸣于阴必有子和,天理昭然亦如火光灼灼。
注释
昆岳:昆仑山,喻指仙境或高洁之地。
挺挺:高耸挺拔貌。
帝乡:天帝居所或京城,此处暗指仕途功名。
回鹜心:回首顾念之心,鹜通“骛”,指向往。
圆吭:圆润的喉咙,代指鹤鸣。
九皋:深远沼泽,《诗经》有“鹤鸣于九皋”句。
碧落:天空。
瀛湘:泛指江湖水泽之地。
稻粱:鸟食,喻世俗俸禄或物质利益。
清唳:清越的鹤鸣声。
鸣阴子必和:典出《周易·中孚》,谓鹤在幽暗处鸣叫,其子必应和,喻诚信感通。
昭灼:光明显著貌。
赏析
全诗托物言志,以鹤喻人,意象高华清远。“挺挺云中鹤”勾勒寿主卓尔不群之风骨,“稻粱寄情薄”彰显其淡泊名利之襟怀。诗人巧用《诗经》《周易》典故,将个人祝寿升华为对君子德行与天理相应的礼赞。“鸣阴子必和,天理亦昭灼”二句尤见功力,既合祝寿之吉兆,又寓道德感召之力,使颂辞脱离俗套,兼具哲理深度与音韵之美,体现了宋诗理趣与比兴传统的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。